Sorting of Array Depending on Frequency of Elements python